《你的名字》

《你的名字》台词

　　1.中文版：

　　TAKI：请问.....我在哪里遇见过你?

　　三叶：我也是。

　　TAKI、三叶：你的名字是?

　　2.全假名版：

　　TAKI： あの......おれ きみをどこかで......

　　三叶：わたしも。

　　TAKI、三叶：きみのなまえは!

　　3.TAKI： あの...... 俺 きみをどこかで......

　　三叶： 私も。

　　TAKI、三叶：君の名は!

 

　　《你的名字》制作花絮

　　1. 担任作画导演的安藤雅司是出身于吉卜力工作室的业内领军人物，他曾担任《红猪》《倾听潮声》《EVA:Q》的原画以及《幽灵公主》《千与千寻》《记忆中的玛妮》的作画导演。

　　2. 为影片担任人设工作的是出身广岛的田中将贺，他以原画、作画导演、人设身份参与的作品有《火影忍者：疾风传》《某科学的超电磁炮S》《甲铁城的卡巴内瑞》《我们仍未知道那天所看见的花的名字》。

　　3. 四首主题歌《前前前世》《スパークル》《夢灯籠》《なんでもないや》均由四人摇滚组合RADWIMPS创作并演唱。新海诚是该乐队的粉丝，而贝斯手武田祐介从高中开始，就开始看新海诚的动画作品。

　　4. 神木隆之介和上白石萌音最早接触新海诚都是从《秒速5厘米》开始的。神木称最初朋友给他安利时他还有些不屑一顾，但很快就看入迷了。到现在也会把动画音频放入手机中，随时可以温习。[3]

　　5. 上白石萌音则是接到本片试听通知后去音像店租来《秒速5厘米》的碟来看的，由于事先不知道影片分为三部分，结果搞不清谁是主角。她最喜欢第二部分种子岛的故事，鹿儿岛出身让她有强烈的代入感。

　　6. 新海诚对萌音的'声音称赞有加，并认为和《秒速5厘米》中为明里配音的近藤好美声音很像，在试听时当即认为萌音就是三叶的最佳人选。萌音为得到如此高的评价感到光荣。

　　7. 在两位主角声优人选确定后，神木和萌音不仅收到了剧本，同时还有概念图、分镜以及RADWIMPS所作的四首主题歌小样，新海诚解释此次是将“声音的组成”作为动画制作的重点。

　　8 .影片同时推出了小说和漫画，小说由新海诚亲自执笔，分为面向成人的角川文库版和面向儿童配有插图的儿童文库版，此外还有其他作者执笔的“特别篇”，漫画版则由琴音らんまる执笔，于8月23日连载

　　9. 新海诚表示，历史上曾有许多交换灵魂和身体的名作，但是绝大多数的目标都是“如何回到原来的身份”，这种设定与现代电影已不相称，所以他将本片的主题定为“携手连接彼此的青春。”

　　10. 上白石萌音爆料，有几次她探班看神木隆之介的配音，发现神木在话筒前会展现出女孩子可爱的身姿，比如夹着大腿站立，手轻轻扶着脸颊回过头看人等。神木也坦诚自己体内有女性的一面。

　　11. 在七夕活动中，神木在短笺上写下的愿望是“希望能和新海诚导演边喝咖啡边聊天，从开张到打烊，一日一夜。”一旁的导演尴尬地评论“啊……好沉重……”顿时引起全场大笑。

　　12. 在影片完成仅四天后，新海诚带着《你的名字》参加北美地区最大动画电影节Anime Expo 2016，映后他得到观众长达5分钟的掌声，他也被美国《Variety》杂志票选为2016年最值得关注的十位动画人之一。

　　13. 某次采访中，神木被问及如果能交换身体想变成谁。他回答“希望变成正在开演唱会时的福山雅治，此时的大叔全心全意为几万名歌迷考虑，白T恤配牛仔裤，散发着成年人的魅力，连男人都为之着迷。”

　　14. 该片受邀在海外85个国家和地区公映，神木考虑到要走红地毯，为此特意请教参加过戛纳电影节的长泽雅美“红地毯的正确走法”，长泽回复“你就堂堂正正地走过去不就好了?!”[4]

　　15.三叶学校的古典文学教师小雪老师，其实是新海诚前作《言叶之庭》的女主角雪野百香里。