日本动画《万有引力》台词大全

发布时间：2020-11-13 10:41:08 来源：cnhbtc.com 编辑：牛台词阅读()

　　牛台词，为您提供电影经典台词、电视经典台词、相声小品台词、动漫游戏台词等内容。下面就是我们为您准备的关于“日本动画《万有引力》台词大全”的内容，欢迎您的阅读，希望您能喜欢。

《万有引力》

《万有引力》改编自村上真纪的耽美漫画，由Studio DEEN制作。日本首部正统耽美TV动画。

主要讲述“BAD LUCK”乐团主唱新堂愁一遇见小说家由贵瑛里后发生的故事。

《万有引力》台词

1.明明该放弃了，还是因为有所留恋而继续挣扎，我才不希望我的人生之这样过。也许你会说我这是在逃避，但是我想走正确的路，做人必须抛开梦想，面对现实…… ——中野浩司

あきらめるべきだったのに、未練があってもがき続けたから、私は人生をこのように過ごしたくないです。あなたは私が逃げていると言うかもしれませんが、正しい道を行きたいです。人間としては夢を捨てて現実に直面しなければならないです。——中野浩司

2.老实说，我一点也不坚强，我只是不敢面对现实。冲动地去追求自己的事物，其实是因为无法忍受失去它的痛苦。——新堂愁一

正直に言って、私は強くないです。現実に直面する勇気がないだけです。衝動的に自分のものを追い求めるのは、失う苦しみに耐えられないからです。——新堂愁一

3.只要做自己喜欢的事，没有人会不幸福的。怕麻烦而放弃是很简单的事，没有任何一个梦想是不努力就可以实现得了的。——中野勇司

自分の好きなことをすれば、幸せでない人はいません。面倒を恐れてあきらめるのは簡単なことです。努力しないで実現できる夢はないです。——中野勇司

4.你并不是一大群人中的其中之一，你不是因为外貌或性别才爱上我哥的，你只是刚好喜欢上的认识我哥，不是吗？你和绫加，是一样的。——上杉树把

あなたは大勢の人の中の一人ではありません。外見や性別のために兄を好きになったのではなく、ちょうど私の兄を好きになっただけですよね。綾加さんと同じです。——上杉の柄

5.想要独占我的人很多，但他们想要得不是我的人，而是我的名声、钱和性。可是，你好像……跟她们不太一样。——由贵瑛里

私を独り占めしたい人が多いですが、彼らは私の人ではなく、私の名声、お金と性を望んでいます。しかし、あなたは……のようです。彼女たちとは違います。——由貴瑛里

6.我不会再说讨厌你，也不会把你赶出这里……我消失，换我从你面前消失。——由贵瑛里

もう嫌だなんて言わないし、ここから追い出したりもしないし…あなたの前から消えます。——由貴瑛里

7.能伤害他就人就只有一个人而已。能抚平他伤痛的，也只有一个。——濑口冬马

彼を傷つけることができるのは人だけです。彼の痛みを治せるのは、一つだけです。——瀬口冬馬

8.我觉得你和有希是正好相反的引力，不管多靠近，都绝对不可能相吸，以磁石来说，就像相同的两极一样。不过你放心，你已经遇到了一个连命运都阻挡不了的引力。——濑口冬马

有希とは正反対の引力だと思います。いくら近くにいても絶対に吸い合うことはできません。磁石でいえば、同じ両極のようです。でも安心してください。あなたはもう運命さえも止められない引力に出会いました。——瀬口冬馬

9.很抱歉，我不是病人，不管精神分裂还是发疯，我都是我。我不只有一面，你爱的那个16岁的我已经存在于23岁的我之中，只不过，他永远不会再出现了。——由贵瑛里

すみません、私は患者ではありません。精神分裂でも気が狂いでも、私は私です。私は一面だけではないです。あなたが愛した16歳の私はすでに23歳の私の中にいます。でも、彼は永遠に二度と現れません。——由貴瑛里

10.我总觉得……由贵从来不曾注意过我。他虽然看着我，但并没有注意我。——新堂愁一

なんとなく…由貴は私のことを気にしたことがない。彼は私を見ていますが、私には注意していません。——新堂愁一

11.如果由贵真心喜欢我，我也愿意去死啊！要我死无遍十遍都没问题！——新堂愁一

由貴が本気で私を好きなら、私も死にたいです。私が死ぬなら、何度でも大丈夫です。——新堂愁一

12.因为太喜欢她，反而一点也没察觉到。我从来不晓得自己对他是这么大的包袱。——新堂愁一

彼女のことが大好きなので、かえって気づかなかった。彼に対する自分の負担がこんなに大きいとは知らなかった。——新堂愁一

13.我一路走过来，就是一直被人家误会，我知道这样反而比较好。不，不对，应该说我只知道这种生活方式。——由贵瑛里

私は一緒に来たことがありますが、誤解されているので、むしろ良いと思います。いいえ、違います。私はこの生き方しか知らないというべきです。——由貴瑛里

14.我不懂“友情”，也不懂“爱情”，但愁一对我而言，就是一种存在。——由贵瑛里

「友情」も「愛情」も分かりませんが、愁一は私にとって一つの存在です。——由貴瑛里

15.不管两个人再怎么相爱，一辈子厮守，只死不渝，到头来还是免不了走上分手之路！这世上根本没有所谓的快乐结局！不管你爱得死去活来，爱到天荒地老，甚至抛下一切去爱都一样，无法强求的终究无法强求！最后只好无奈放弃！——新堂愁一

いくら二人が愛し合っても、一生一緒に過ごしても、いつまでも変わらない。結局は別れの道を歩むことは避けられない。この世の上根本はハッピーエンドとは言わない！あなたが死ぬほど愛しても、永遠に愛しても、すべてを捨てて愛しても同じです。強要できないのは無理です。最後はあきらめるしかないです。——新堂愁一

16.他不容许任何事物伤害你。他为了保护你，可以不惜失去自我。就像爸爸保护孩子一样。——上杉美华

彼は何もあなたを傷つけることを許さない。彼はあなたを守るために、自分を失うことをいとわない。父が子供を守るように。——上杉美華

17.濑口他，弄错该保护的对象了。他该保护的，已经不是我了。被北泽有希的创伤束缚住的不是我，是濑口啊，对他来说，现在的我还是当时那个“可怜的我”。从那时候起，疯狂战士濑口变严重的失去了自我。他彻底的分裂，耳朵里只听得见他的“保护对象”的我所说的话。只要濑口说“这玩具对身体不好，收起来”，就算我再喜欢，也得把那玩具收起来。因为不收起来的话就会被弄坏。然后再去寻找新玩具。总之，就是不断重复“收起来”，“寻找”的过程。你能明白这种毫无进展，成长率零的状态吧？也就是说，我没有能耐从根本改变濑口，可以让疯狂战士，失控的超级魔王濑口停下来的固然只有我，但可以赏他一个耳光，让他清醒的人只有你啊。他虽然弄错了保护对象，但只有你能让他晓得他错了。——由贵瑛里

瀬口さんは、保護の対象を間違えました。彼が守るべきものは、もう私ではない。北沢有希のトラウマに縛られていたのは私ではなく、瀬口だったのです。彼にとって今の私は当時の「かわいそうな私」です。その時から、狂乱戦士の瀬口は深刻な自己を失いました。彼は徹底的に分裂して、耳の中でただ彼の“保護対象”の私の言った話だけが聞こえます。瀬口が「このおもちゃは体によくないので、しまってください」と言ったら、いくら好きでも、そのおもちゃをしまっておきます。しまっておかないと、壊してしまうからです。そして新しいおもちゃを探しに行きます。つまり、「しまって」「探して」を繰り返していく過程です。このような進展なし、成長率ゼロの状態がわかるでしょう？つまり、私は瀬口を根本から変えることに耐えられませんでした。狂気の戦士を暴走させることができます。彼は保護対象を間違えましたが、あなただけが彼の間違いを知ることができます。——由貴瑛里

18.你还不懂吗！你的行为根本是错的！执著于逝去的爱，逃避崭新的未来，是一种愚蠢的行为！——雷西

まだ分かりませんか？あなたの行動は根本的に間違っています。過ぎ去った愛に執着して、新しい未来を逃げて、愚かな行為です。——レイシ

19.因为我知道自己出乎意料地冷静。“长痛不如短痛”，现在痛过就算了。——新堂愁一

意外に冷静だと知っているから。「長い痛みより短い痛み」は、今は痛くて結構です。——新堂愁一

20.我队由贵已经终缘尽情了，我已经厌倦他了啊！……啊！由贵？那个白痴，一辈子活在北泽有希的影子里哭哭啼啼吧！——新堂愁一

わがチームの由貴はもう縁があって思い切りやりました。もう彼に飽きました。あ！由貴？あの白痴、一生北沢有希の影の中で生きています。——新堂愁一

21.我打从心底疼爱新堂，他被你轻率的行为耍得团团转，他身心具惫了，新堂真的很爱你，不管你怎么看他，他都爱着你，你如果还是人的话，一定看得出他对你的真心吧！——坂野

私は心の底から新堂を可愛がっています。彼はあなたの軽率な行動に振り回されています。彼は心身ともに疲れています。新堂は本当にあなたを愛しています。どう見ても彼はあなたを愛しています。もしあなたがまだ人だったら、彼の本心が見えますよね。——坂野さん

22.瑛里，对不起，瑛里！以后我保护你！我将不择手段的保护你！——濑口冬马

ウエンツ、すみません、ウエンツ！これからはあなたを守ります。手段を選ばないであなたを保護します。——瀬口冬馬

23.难道我担心你也不行吗？一个人担心他最重要的人是天经地义的事啊。——由贵瑛里

あなたのことを心配してもだめですか？彼の一番大切な人を心配するのは当たり前のことです。——由貴瑛里