当前位置：台词 > 动漫台词 > 日本动漫台词 > 《火影忍者》原文中的经典台词（带译文）

《火影忍者》原文中的经典台词（带译文）

发布时间：2020-10-30 14:22源自：cnhbtc.com作者：牛台词阅读()

　　牛台词，为您提供电影经典台词、电视经典台词、相声小品台词、动漫游戏台词等内容。下面就是我们为您准备的关于“《火影忍者》原文中的经典台词（带译文）”的内容，欢迎您的阅读，希望您能喜欢。

《火影忍者》介绍

《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史的代表作，作品于1999年开始在《周刊少年JUMP》上连载，于2014年11月10日发售的JUMP第50号完结；后日谈性质的外传漫画《火影忍者外传：第七代火影与绯色花月》则于同杂志2015年第22、23合并号开始短期连载，至同年第32号完结。

故事成功地将原本隐藏在黑暗中，用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者，描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的职业。在岸本齐史笔下的忍者世界中，每一位年轻的忍者都在开拓着属于自己的忍道。

《火影忍者》台词

　　1.【原文】たとえ忍术や幻术や使えなくても立派な忍者になれることを证明したいですそれが仆の全てですそれが仆の忍道です。——ロック·リ?

　　【译文】我想证明，即便是不会忍术、不会幻术、也能成为一名优秀的忍者、这是我生命的全部，这就是我的忍道。——李洛克

　　2.【原文】木の叶の美しき青野?、ロック?リだ——ロック·リ?

　　【译文】我是木叶美丽的青色之兽、李洛克——李洛克

　　3.【原文】仆は　贵方がピンチの时は　いつてもあられますよ、前に　一度いたってしょ　死ぬまだ贵方を护りで——ロック·リ?

　　【译文】你有危险的时候、无论何时我都会在、这是我曾经说过一次的话、到死我都会保护你。——李洛克

　　4.【原文】火影は俺の梦だから——ウズマキ·ナルト

　　【译文】因为我的梦想是、成为火影。——旋涡鸣人

　　5.【原文】だから悲剧(ひげき)の主人公(しゅじんこう) 拾(ひろ)でぴいぴい泣(な)いてらいいてがお前みたいにバカガずっと泣いてろう泣(な) き虫(むし)野郎が——ウズマキ·ナルト

　　【译文】因为某事、总把自己当成悲剧的主人公一样不断流泪，就说的过去了么?你呀，看上去就像个白痴一样哭个没完呢，爱哭的可怜虫!混蛋。——旋涡鸣人

　　6.【原文】安心しろお前たちは俺が死んても守ってやる俺の仲间は绝?杀させやしないよ!——ハタケ·カカシ

　　【译文】放心吧，即使我死也会保护你们，我的伙伴、绝对不会被杀死!——旗木·卡卡西

　　7.【原文】や!诸君~おはよう~今日は道に迷てなあ~——ハタケ·カカシ

　　【译文】呀~各位~早啊~今天迷路了呀~~——旗木·卡卡西

　　8.【原文】私の名前は旗木カカシです。好きなものと嫌いなもの…あなた達に将来の夢を教えたくないですか？趣味も多様です。

　　【译文】我的名字是旗木卡卡西，喜欢的东西和不喜欢的东西……不想告诉你们，将来的梦想嘛……兴趣也是多种多样的……——旗木·卡卡西

　　9.【原文】人は、大切ななにが守りたいと思った时に本当に强くなれるものなんです——ハク

　　【译文】人啊，在想保护最珍贵的东西的时候，会成为真正的强者。——白

　　10.【原文】仆にとって忍(しの)びに成(な)りきることを难し、できるなら君たちを杀したくないし、君たちに仆を杀させたくないけれど君たちが无我(むが)って来るなら仆は刃(やいば)に心(こころ)を杀し、忍びになりきる仆は仆の梦のだめに君たちは、きみたちの梦のために恨(うら)まないて下さい仆は大切な人を守りたいその人のために?きその人のために?(たたか)いその人の梦を考えたいそれが仆の梦，そのためなら仆は忍びになりきる贵方たちを杀します!——ハク

　　【译文】对我来说、成为真正的忍者很难，如果可以，我并不想杀你们，那样你们也不会想要杀死我，但是，你们执意要动手的话，我的心会变成一把利刃去撕杀，成为真正的忍者。我、是为了我的梦想，你们、是为了你们的梦想，请不要怨恨我，我只想要保护我最珍惜之人，我为那个人做事情，为那个人战斗，想着那个人的梦想，这就是我的梦想，为了这些，我成为真正的忍者，杀死你们!——白

　　以上就是“《火影忍者》原文中的经典台词（带译文）”的内容，感谢您的阅读，喜欢的话就赶紧收藏吧。想要阅读更多关于日本动漫台词的内容，请关注牛台词（cnhbtc.com），我们为您准备了更新、更好、更经典的台词文章，更多精彩内容，不容错过。

本文关键词：火影忍者
文章由牛台词整理发布，转载请注明出处！本文链接：http://cnhbtc.com/rbdmtc/rbdmtc674.html

欢迎分享转载→ 《火影忍者》原文中的经典台词（带译文）

上一篇：日本动漫《妖精的尾巴》台词节选

下一篇：动漫《火影忍者》经典日语台词大全