《怦然心动》

《怦然心动》台词

　　1、I blessed a day I found you

　　感谢上天让我遇到你！

　　2、All my life I've been waiting for that kiss.

　　我这辈子都盼着这一吻！

　　3、Life isn't like in the movies.Life...is much harder

　　生活和电影不一样，生活难多了

　　4、The higher I got, the more amazed I was by the view.

　　我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。

　　5、The first day I met Bryce Loski,I flipped.

　　从我见到布莱斯.洛士奇第一眼，我就怦然心动了

　　6、It's the people who love you,you're the hardest on.

　　对那些爱你的人，你恰恰是最苛刻

　　7、A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

　　一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。

　　8、The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

　　见到布莱斯·罗斯基的.第一天，我心动了。他的双眸有种魔力让我如痴如醉。

　　9、The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?

　　接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？

　　10、Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.

　　雪利·斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。可她竟然牵起了布莱斯的手。那可是我的布莱斯！带着我的初吻到处招摇的布莱斯！