《鼠来宝4：萌在囧途》

《鼠来宝4：萌在囧途》台词

　　Alvin: [in the middle of the road] You drive like my grandmother! Whoooo-hoooo! This is awesome!

　　艾尔文：你开车像我奶奶!嗷呜!!!!!!棒呆了!

　　Alvin: When I say "party", you say "Alvin". Party!

　　艾尔文：当我说“聚会”，你们喊“艾尔文”，聚会!

　　Party People: Alvin!

　　聚会人群：艾尔文!

　　Alvin: Party!

　　艾尔文：聚会!Party People: Alvin!

　　聚会人群：艾尔文!

　　Alvin: Party!

　　艾尔文：聚会!

　　Dave: [unplugs the plug of the dance floor] ALVIIIIIIN!

　　大卫：艾—尔—文!

　　Party Guy: You said that in a non-party way, man.

　　身边的人：哥们，你得随大流。

　　Alvin: Woah, buzzkill.

　　艾尔文：欧，好扫兴。

　　1、别在他面前说"一家人"，跟放臭屁似的。

　　2、要是你不演我就死定了。

　　3、打啊 Alvin!你成功了。

　　4、不!别!

　　5、嘿，Ian，用麦当劳的话说：“你被解雇了”。

　　6、我曾照顾过我的猫，直到他跑掉。说“跑掉”有点言重了。

　　7、不是不在了。不是不在了，伙计们。他，他不是死了。他还好好活着呢。

　　8、学校对我来说怎么样?一句话，好极了。你要知道，当时我非常受欢迎。

　　9、但是...别说了，Alvin。Ian会让我们走向巅峰。

　　10、明白了，走向巅峰。

　　11、跟着我，Brit.我永远不会带错路的。

　　12、如果有人活该被吃，那也是我。

　　13、他是我弟弟。

　　14、你们两个，我只想让你们知道，别托Brittany的后腿。

　　15、有人应该让这些新生知道规矩。

　　16、我今天没有空。

　　17、不，你们这是胡闹，我们故意逗你的。

　　18、那么如何，你们会代表我们学校出演吗?

　　19、我让他们成为摇滚歌星。

　　20、我们是一个团队，我们需要你。