经典台词分享网站

当前位置:台词 > 电影台词 > 外国电影台词 > 《肖申克的救赎》中英双语台词

《肖申克的救赎》中英双语台词

发布时间:2021-05-07 23:24源自:cnhbtc.com作者:牛台词阅读()

  牛台词,为您提供电影经典台词、电视经典台词、相声小品台词、动漫游戏台词等内容。下面就是我们为您准备的关于“《肖申克的救赎》中英双语台词”的内容,欢迎您的阅读,希望您能喜欢。
 

《肖申克的救赎》介绍

 
很难有一部电影能比《肖申克的救赎》能更好的诠释梦想与救赎这两个词的关联和真谛,电影予人带来心理的震撼与洗涤从未如此的深刻,主角安迪与男二黑人瑞德主辅相成的两条脉络营造了一个关乎追梦自由和心灵救赎最好的故事,当看过电影,不禁感慨对比安迪的遭遇,我们生活中看似迈不过的坎又能算什么,这是最有温度的电影,生活其实本就一直有着梦想,哪怕失败,只要能心拥梦想,便定能获得希望的救赎。
《肖申克的救赎》中英双语台词
 

《肖申克的救赎》台词

 

  1.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.

  生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。

  2.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.

  监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。

  3.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

  懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。

  4.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

  坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人 。

  5.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.

  懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。

  6.Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.

  希望是件美丽的'东西,也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。

  7.I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.

  我得经常同自己说,有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候,你心底里知道把他们关起来是一种罪恶,你会因此而振奋。不过,他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。

  8.Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.

  有些鸟注定是不会被关在笼子里的,因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

 
  以上就是“《肖申克的救赎》中英双语台词”的内容,感谢您的阅读,喜欢的话就赶紧收藏吧。想要阅读更多关于外国电影台词的内容,请关注牛台词(cnhbtc.com),我们为您准备了更新、更好、更经典的台词文章,更多精彩内容,不容错过。
 
本文关键词: 肖申克的救赎
文章由牛台词整理发布,转载请注明出处!本文链接:http://cnhbtc.com/wgdytc/wgdytc13217.html

欢迎分享转载→ 《肖申克的救赎》中英双语台词

用户评论

验证码: 看不清?点击更换

注:网友评论仅供其表达个人看法,并不代表本站立场。

相关推荐

牛台词为您提供电影经典台词、电视经典台词、相声小品台词、动漫游戏台词内容分享!
Copyright © 2019-2023 牛台词 cnhbtc.com 版权所有 ICP备案:鲁ICP备2020034440号-1 鲁公网安备鲁公网安备:37011202001111号 收藏本站 - 网站地图