《复仇者联盟》

《复仇者联盟》台词

　　1、

　　Thor: He's my brother.

　　Natasha Romanoff: He killed 80 people in 2 days.

　　Thor: He's adopted.

　　雷神：他是我弟弟.

　　黑寡妇：他连续两天杀了80多个人.

　　雷神：……他是领养的.(赶紧撇清关系~)

　　2、

　　Tony Stark: No offence, but I don’t play well with others.

　　Steve Rogers: Big man, in a suit of armour… take that away, what are you?

　　Tony Stark: Uh… genius, billionaire, playboy, philanthropist…

　　钢铁侠：没有冒犯，我向来都不合群。

　　美国队长：一个大男人，穿着盔甲而已，脱掉了这身盔甲，你算什么?

　　钢铁侠：呃……天才、百万富翁、花花公子、大慈善家……

　　3、

　　Loki: I have an army.

　　Tony Stark: We have a Hulk.

　　Loki: I thought the beast had wandered off…

　　洛基：我有一支军队。

　　钢铁侠：我们有头绿巨人。

　　洛基：我以为那头怪物走丢了…… (军队算个什么鬼~)

　　4、

　　Steve Rogers: Stark, we need a plan of attack!

　　Tony Stark: I have a plan: attack!

　　美国队长：我们需要一个进攻方案!

　　钢铁侠：我有一个方案：进攻! (果然是古人兼老年人)

　　5、

　　Freedom is life's great lie. Once you accept that, in your heart, you will know peace.

　　自由是人生的弥天大慌，摆脱了它，你才能真正体会到，什么才是平静。(好有哲理~)

　　6、

　　It's the unspoken truth of humanity, that you crave subjugation. The bright lure of freedom diminishes your life's joy, in a mad scramble for power, for identity.

　　这才是人性的本质，你们内心渴望被征服，疲于追逐光鲜的.自由，而丢失了生活的乐趣，迷失在权利的角逐，就为获得认同。

　　7、

　　You were made to be ruled. In the end, you will always kneel.

　　你们生来奴性，到头来，都会乖乖俯首称臣。(哲理君~)