《速度与激情7》

《速度与激情7》台词

　　1. Because I'll be there to kick your ass if you ain't.

　　如果你不好好表现，我就弄死你。

　　2. We the fam and loyalty never change up.

　　我们亲如一家，彼此永远忠诚。

　　3. And we got it cooking like a one-eyed stove.

　　我们的热火瞬间点燃黑夜。

　　4. Couldn't slow down so we had to crash it.

　　绝不放慢速度，宁愿粉身碎骨。

　　5. I see some people ahead that we gon' pass.

　　前面的对手我们都要超越。

　　6. You can catch me kissin' my girl with both eye closed.

　　亲吻姑娘的时候，我才会闭眼。

　　7. I never feared death or dying，I only fear never trying.

　　我从不害怕死亡，只害怕无疾而终。

　　8. I am whatever I am，Only God can judge me.

　　我就是我，只有上帝才能对我指指点点。

　　9. Jumpin out on anybody who try to say some one thing about it.

　　有人评头论足，我就让你闭嘴。

　　10. Show them the respect they deserve, or it weakens us.

　　给他们应有的尊重，不然骄兵必败。

　　11. Nobody makes me do anything I don't want to.

　　没有人能强迫我做我不想做的`事。

　　12. Some things you just have to take on faith.

　　有时你只需依靠信念。

　　13. It takes an amazing woman. He's an amazing guy.

　　你是个出色的女人，他是个不错的男人。

　　14. Remember, the second you go through those doors, everything changes, our old life is done.

　　记住!你一旦踏入那扇门，一切都改变了，过去的生活不复存在了。

　　15. Father, thank you for the gathering of friends. Father, we give thanks for all the choices we've made, because that's what makes us who we are. Let us forever cherish the loved ones we've lost along the way.

　　主啊，谢谢你让我们朋友团聚。主啊，感谢我们所得的选择，因为那些成就了今天的我们，我们会永远珍惜一路上我们所痛失的爱人。

　　16. You don't know me, you're about to.

　　你不认识我，你马上会认识了。

　　17. I never thought I would believe that a criminal. Now they can. We also.

　　我从来没想过我会相信一个罪犯。现在会了。我们也是。

　　18. Want to catch the big fish, deep water to get.

　　想钓大鱼，得到深水去。