经典台词分享网站

当前位置:台词 > 经典台词 > 电影经典台词 > 《这个杀手不太冷》经典台词

《这个杀手不太冷》经典台词

发布时间: 来源:cnhbtc.com 编辑:牛台词 阅读()

  牛台词,为您提供电影经典台词、电视经典台词、相声小品台词、动漫游戏台词等内容。下面就是我们为您准备的关于“《这个杀手不太冷》经典台词”的内容,欢迎您的阅读,希望您能喜欢。
 

《这个杀手不太冷》

 
电影在中国被翻译成《这个杀手不太冷》,据说是因为当年香港上映时,张学友《这个冬天不太冷》正大热横扫各大音乐奖项。
 
如果从剧情分析,直译成《杀手里昂》也许会更好一些,毕竟前者名字初看总有些莫名其妙的感觉,然而细品却发现,《这个杀手不太冷》东方韵味更浓,更符合影片中里昂与马尔蒂达之间那种飘忽、不同寻常的关系。
 
同时,电影延续着许多经典好莱坞商业电影的套路,无论是人物交集,还是复仇及高潮的个人英雄主义,都能够在其他类似影片中找到痕迹,然而,经过吕克贝松的掌舵后,本片又始终散发着浓烈的法式调调,画面音乐情绪渲染后,总有种抹不去的悲天悯人和人文关怀,和简单的感官刺激相比,或许这种人情味才更值得观众去久久回味。
 
《这个杀手不太冷》经典台词
 

《这个杀手不太冷》台词

 

  1.我所认为的最深沉的爱 就是我把自己 活成了你的样子。

  2.我喜欢这一株植物,和我一样,无根的`。

  3.我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己,活成了你的样子。

  4.Do you clean anyone?No women, no kids. That's the rules.

  你什么人都杀吗?不杀女人,不碰小孩,这是规矩。

  5.我希望你没有说谎。我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉。你最好对我一点感觉都没有。因为只要有那么一点点。你将会后悔你什么都没有对我说。我爱你,里昂。

  6.人生总是那么痛苦吗?还是只有小时候是这样?

  7.玛蒂尔德:我不想失去你,莱昂。 莱昂:你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上,有自己的根。你永远不会再孤独了,玛蒂尔德。求你,走吧,宝贝,走。镇定,现在就走,走。

  8.你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上,有自己的根。你永远不会再孤独了,玛蒂尔达。求你,走吧,宝贝,走。冷静点,现在就走,走。

  9.If you saved my life, you must've saved it for a good reason.If you throw me out now,it's like you never opened your door like you,let me die right there in front of it.

  如果你要救我 你必须要救得有意义,如果你现在要丢下我不管,就跟你昨天没有开门是一样的,跟让我死在你面前一样。

  10.我已经长大了,我正在变老。

  11.那吻一下如何,像演电影一样。

  12.open your eyes. We got company.

  招子放亮点,有人来找碴了。

  13.嘿It's your money. I'm just holding it for you, like a bank.Except better than a bank.

  这是你的钱 我只是帮你保管,就像银行一样 甚至比银行更安全。

  14.那个女孩跟LEON说,自从遇到你,我的胃痛就好了。我想那个胃痛的感觉就是孤独了。

  15.I gotta know where everything is all the time.I never leave this place, except to go from here to there.

  我必须随时掌握这一行的最新动态,那就是为什么我到现在还能待在这儿。

  16.Let's practice now. It's the best way to learn.

  我们来练习吧,这是最好的学习方式。

  17.Margie, I think I screwed up.It wouldn't be the first time.You always come up with somethin', right?I think I went too far this time.You're goin' too far right now.

  马姬 我想我搞砸了,这又不是第一次,你总是闯祸 对吧?我想我这次做的太过头了,我想你现在是做的太过头了。

  18.I trust you.One thing's got nothin' to do with the other.

  我相信你。相信别人容易出事。.

  19.Love has made me see things In a different way.

  是爱情使一切看起来都不一样。

  20.It's always the same thing.It's when you start to become really afraid of death…that you learn to appreciate life.

  事情总是这样的只有当你真正感受到对死亡的恐惧,你才会学到要珍惜生命。

  21.See, nothing can stop love, Leon.

  你看,没有任何事物挡得住爱情,里昂。

  22.是不是人生总是如此艰难,还是只有童年如此?

  23.不要以为我不懂爱情,我的胃知道。它以前老是痛,现在确是暖暖的。

  24.他不是我父亲,他是我的爱人。

  25.I've decided what to do with my life.I wanna be a cleaner.

  我已经决定好我以后的人生了,我想当一个杀手。

 
  以上就是“《这个杀手不太冷》经典台词”的内容,感谢您的阅读,喜欢的话就赶紧收藏吧。想要阅读更多关于电影经典台词的内容,请关注牛台词(cnhbtc.com),我们为您准备了更新、更好、更经典的台词文章,更多精彩内容,不容错过。
 
本文关键词: 这个杀手不太冷
文章由牛台词整理发布,转载请注明出处!本文链接:http://cnhbtc.com/dyjdtc/dyjdtc3704.html

欢迎分享转载→ 《这个杀手不太冷》经典台词

用户评论

验证码: 看不清?点击更换

注:网友评论仅供其表达个人看法,并不代表本站立场。

相关推荐

牛台词为您提供电影经典台词、电视经典台词、相声小品台词、动漫游戏台词内容分享!
Copyright © 2019-2023 牛台词 cnhbtc.com 版权所有 ICP备案:鲁ICP备2020034440号-1 鲁公网安备鲁公网安备:37011202001111号 收藏本站 - 网站地图