经典台词分享网站

当前位置:台词 > 经典台词 > 电影经典台词 > 冯小刚电影《老炮儿》经典台词片段(中英文字幕)

冯小刚电影《老炮儿》经典台词片段(中英文字幕)

发布时间:2019-10-12 17:06源自:cnhbtc.com作者:牛台词阅读()

  牛台词,为您提供电影经典台词、电视经典台词、相声小品台词、动漫游戏台词等内容。下面就是我们为您准备的关于“冯小刚电影《老炮儿》经典台词片段(中英文字幕)”的内容,欢迎您的阅读,希望您能喜欢。
 

《老炮儿》介绍

 
《老炮儿》是由管虎导演,冯小刚监制,冯小刚、张涵予、许晴、李易峰、吴亦凡、刘桦、白举纲等主演的电影,于2015年12月24日在中国上映。
 
该片讲述了当年名震京城一方的顽主六爷被时代所抛弃,现在孤身一人跟他的几个老哥们固守着自己的生活方式。他的儿子晓波得罪了人被私扣了,为了救出儿子,他与老哥儿们狠狠地教训了他们,是一部亲情兄弟情交织的影片。
 
《老炮儿》原定档期为2015年12月24日-2016年1月24日,现决定将全国范围内的密钥延期一个月,公映结束时间延长至2016年1月24日。
 
2017年9月16日,管虎、董润年凭借《老炮儿》获得第31届中国电影金鸡奖最佳编剧。
 

《老炮儿》台词

 

 
你嘛呐?
Why'd you do that?
 
这事情跟你有啥关系啊?
What's it to you?
 
扔这儿就跟我有关系了,
You dumped it here,so it's got everything to do with me,
 
钱也拿了,
You already have the money,
 
那身份证儿,
How about you send the ID,
 
你给人寄回去行吗?
it back to it's owner?
 
举手之劳。
It's not hard.
 
谁都不容易,
Spare them the trouble,
 
我要是不还,你能咋?
What if i don't? What are you going to do,
 
不听话是吧?
Don't want to behave, eh?
 

 
你试试,
Try me,
 
你出得了这条胡同吗?
Let's see you try to make it outtla here?
 
讲究。
Act right, keep walking.
 
我问一下新街口怎么走?
Excuse me ,which way to Xinjiekou?
 
我问一下新街口怎么走?
Hey,which way to Xinjiekou?
 
你跟我说话呐?
Are you talking to me?
 
这里有没有其他人?
Who else am; talking to?
 
出门前,
Didn't your parents,
 
家里大人没教你怎么叫人呐?
ever teach you any manners?
 
大爷对不起了,
Grandpa, I'm sorry,
 
我怕我走不出去了,
I'm afraid, we're kind of lost here,
 
你看我像你大爷吗?
Do i look like a grandpa to you?
 
(未完)
 
 
  以上就是“冯小刚电影《老炮儿》经典台词片段(中英文字幕)”的内容,感谢您的阅读,喜欢的话就赶紧收藏吧。想要阅读更多关于电影经典台词的内容,请关注牛台词(cnhbtc.com),我们为您准备了更新、更好、更经典的台词文章,更多精彩内容,不容错过。
 
本文关键词:
文章由牛台词整理发布,转载请注明出处!本文链接:http://cnhbtc.com/dyjdtc/dyjdtc282.html

欢迎分享转载→ 冯小刚电影《老炮儿》经典台词片段(中英文字幕)

用户评论

验证码: 看不清?点击更换

注:网友评论仅供其表达个人看法,并不代表本站立场。

牛台词为您提供电影经典台词、电视经典台词、相声小品台词、动漫游戏台词内容分享!
Copyright © 2019-2023 牛台词 cnhbtc.com 版权所有 ICP备案:鲁ICP备2020034440号-1 鲁公网安备鲁公网安备:37011202001111号 收藏本站 - 网站地图